以色列前总统佩雷斯
中华民族与犹太民族有着逾千年的友好交往史。在2014年4月中国和以色列建交22周年之际，以色列总统佩雷斯以91岁高龄之身访问中国，让人感动不已。为配合此次活动，五洲传播出版社以中、英两个版本同时推出《我们和你们：中国和以色列友好故事集》。下面我们摘录其中一篇，以此来纪念这位中国人民的老朋友。
佩雷斯的中国情
作者：高秋福（新华社原副社长）
我对以色列资深政治家西蒙·佩雷斯的第一个、也是最深的一个印象是，他对中国和中国人民充满感情。1989年，他作为以色列政府领导人第一次会见中国记者时，开门见山就说：“我崇敬中国，崇敬中国革命。”1998年，他以以色列— 中国关系促进会名誉会长身份访华，热诚祝愿中国成为世界强国，并当众吟诵李白的著名诗篇《静夜思》，表达他对中国长 期的思恋之情。2008年8月，他以以色列总统身份来北京出席奥运会开幕式，并赋诗一首预祝这届奥运会成功。
我初次得识佩雷斯是在 1989 年。那年 5月，我同钱文荣作为新华社记者访问长期被视为不能涉足的政治与外交禁地的以色列。我们的主要任务是了解这个国家的基本情况，探询其领导人对发展同中国关系的看法和主张。
5月12日，佩雷斯作为政府首位高官在特拉维夫的财政部办公室会见我们。他头发花白，满面笑容，脸上泛着红光。也许是因为第一次会见来自中国的客人，他显得异常兴奋。他强调：“中国人有灿烂的古代文明，犹太人也有灿烂的古代文明。这两个民族在历史上没有任何怨仇。我们不是你们的敌人，你们也不是我们的敌人。我们两国没有任何理由不建立正常的国家关系。因此，我希望通过你们把我们这种愿望转达给中国领导人。”
佩雷斯用充满感情的语调说：“我们感谢中国，感谢中国人民。我们非常希望同中国建立友好关系。中国同美国搞了‘乒乓外交’，很成功；我们不大会打乒乓球，但很会打网球。我们可以搞一场‘网球外交’。我们可以在工业、农业、科技、旅游等各个方面进行交流与合作。”
佩雷斯谈话如此坦诚友好，如此机智幽默，如此充满激情，令我深受感动。说实话，我真没有料到，在我们一直视为“寇仇”的以色列，竟有这样对华友好的人士，而且是来自政坛最高层。从这次会见开始，我多次访问以色列，每次都采访佩雷斯， 而他每次无不谈中国，谈中国同以色列的关系。
本文作者1994年1月在耶路撒冷同佩雷斯见面
1992年6月，以色列工党在大选中获胜，联合几个左翼 小党上台执政。在新的内阁中，伊扎克·拉宾任总理，佩雷斯 出任外交部长。翌年5月，佩雷斯以以色列外交部长的身份正式访华。第一次亲身来到向往已久的中国，他显然很激动。 在同中国领导人会谈、同中国知识界人士座谈时，他一再说， 中国的巨大变化给他留下非常深刻的印象。中国发展之迅速，不到实地看一看，简直是难以想象。他还说：“中国把社会主 义与市场经济结合起来，这在世界上是极为罕见的。中国是一个大国，有很多地方值得我们学习。”一位以色列资深人士后来告诉我，佩雷斯在私下谈话中高兴地把这次中国之行比喻为 “圆梦之旅”。
1994年，谈起他的新著《新中东》一书在中国的出版问题，我受出版社之托，请他拨冗撰写一篇序言。他当即慨然应允，并在不到半个月的时间就将写好的序言传来。他在序言中说：“中国和以色列地处亚洲的两端，相隔万水千山，但我们两国人民却是彼此亲近的。伟大的中国人民给世界提供了精神上的和物质上的财富。假如没有这些财富，人们将不可能描述历史的进程。”他还说：“中国已经表明它能够征服贫穷和几代人以来经受的苦难。我们希望中国成为中东各族人民，既包括以色列人也包括阿拉伯人，在我们共同走向未来的道路上加以仿效的一个榜样。”序言不到两千字，但却充满他对中国古老文明的赞誉之词，充满他对今日中国现实的崇敬之情。这再次证明，他第一次接受我们采访时所说的“我崇敬中国，崇敬中国革命”绝不是一句虚言。
佩雷斯2002年3月在 北京出席其新作《新创 世记》中文版首发式
2007年7月，佩雷斯就任以色列第9任总统，仍兼任以色列—中国关系促进会名誉会长。他一如既往，继续关注着中以两国关系的发展。2008 年 8 月，他已八十五岁高龄，不顾友人的劝阻，仍坚持来北京参加奥运会开幕式。启程之前，他赋诗一首，赞扬北京奥运会是光荣、和谐、和平之同一梦想的象征。参加开幕式后，他兴奋地说，奥运会开幕式是个宣言，宣布中国走出五千年的厚重历史，踏进现代世界的大门。中国变得强大，世界会更安宁。
佩雷斯对中国一往情深。中国人民尊敬他，感谢他。
（以上节选自《我们和你们：中国和以色列友好故事集》，五洲传播出版社，2014年4月出版）
京公网安备 11010102003983号